bend forward phrase. v. ก้มลงไป ที่เกี่ยวข้อง: โน้มตัวลงไป, ค้อมตัว ชื่อพ้อง: incline forward, lean forward
bring forward 1) phrase. v. เอาไปวางข้างหน้า ที่เกี่ยวข้อง: พาไปด้านหน้า 2) phrase. v. จัดขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: เกิดขึ้น ชื่อพ้อง: put off 3) phrase. v. ทำให้เจริญก้าวหน้า ที่เกี่ยวข้อง: รุดหน้า ชื่อ
call forward phrase. v. ขอให้ก้าวไปข้างหน้า ที่เกี่ยวข้อง: บอกให้เขยิบไปข้างหน้า
carry forward 1) phrase. v. ผลักดัน 2) phrase. v. ย้ายไป (ทางธุรกิจหรือการเงิน) ที่เกี่ยวข้อง: โอนไป, ยกยอดไป ชื่อพ้อง: bring forward, carry over 3) phrase. v. ทำให้เดินหน้าต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: มุ่งหน้า
กำไร (ขาดทุน) จากสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า 13,473,248 161,782,598 Gain (loss) from foreign currencies forward contract 13,473,248 161,782,598
ความเสี่ยงที่ลูกค้าจะล้มละลายหลังจากทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้า. The risk that a customer goes bankrupt after entering into a forward contract.
ความเสี่ยงที่ลูกค้าจะล้มละลายหลังจากที่ทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้า. The risk that a customer goes bankrupt after entering into a forward contract.
กำไร (ขาดทุน) จากอัตราแลกเปลี่ยนและสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า Gain (loss) from foreign currencies forward contract and foreign exchange 22 276 (225) 162 (11)
กำไร (ขาดทุน) จากอัตราแลกเปลี่ยนและสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า 22 276 (225) 162 27 Gain (loss) from foreign currencies forward contract and foreign exchange 22 276 (225) 162 (4)
กองทุนไทยจะเข้าทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของมูลค่าเงินลงทุนในต่างประเทศ Thai fund will enter into a forward contract to hedge against the exchange rate risk for the value of at least 90% of the foreign investment value.
ผู้ซื้อ/ขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าต้องมีธุรกรรมรองรับการซื้อขายหรือมียอดประมาณการธุรกรรมรองรับการซื้อขาย และสามารถแสดงเอกสารต่อธนาคาร ณ วันที่ทำสัญญา Buyer/seller of a forward contract must have underlying export/import transactions or estimated underlying trade transactions and must present relevant documents to the Bank on contract signing date.
ธนาคารพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องมือป้องกันความเสี่ยงที่เหมาะสมที่สุดสำหรับท่าน อาทิ สัญญาซื้อหรือขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า และสัญญาสวอปอัตราดอกเบี้ย (แลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย) We can advise you about the most appropriate products to use for hedging, such as forward contract, US Dollar and Thai Baht cross currency and interest rate swaps.